الذكريات مقاومة
يدعوكم الفنانون سوزانا ماركوس جابلونسكي وسانتياغو موستين لتكونوا جزءًا من نصب المدينة المناهض للعنصرية،
“السرديات الكبرى – Master Narratives”، من خلال عملية جماعية لتخليد الذكريات.
اكتب ذكرى أو تأملًا وضعه في صندوق الذكريات.
سيتم دفن المواد المُجمّعة في الأرض تحت النصب التذكاري لتصبح جزءًا من أساسه.
لن يتم مشاركة ما تكتبه أو عرضه على الآخرين.
مالمو مدينة يحمل فيها الكثيرون تجارب مع العنصرية.
وهي أيضًا مدينة يقاوم فيها الكثيرون العنصرية.
لن ننسى ما كان وما هو كائن.
معًا، ذكرياتنا مقاومة.
المدينة تتذكّر
إن الفعل الإنساني المتمثل في كتابة ذكرى أو تأمل أو دعاء،
ثم وضعه في مكان يحمل معنى،
هو تقليد موجود في العديد من الثقافات والتقاليد والأديان.
وبنفس الطريقة، تمتد تجارب العنصرية – والنضال ضدها – عبر الأجيال والجغرافيات.
معًا، نريد أن نُمكِّن إقامة نصب مناهض للعنصرية يرتكز على التجارب الفردية والجماعية في مالمو.
دع تأملك الشخصي يصبح جزءًا من النصب التذكاري.
نحن، الفنانون، ندعوك لتتبع هذا التقليد،
وأن تكرّس لحظة قصيرة لكتابة شيء شخصي –
قد تكون ذكرى مؤلمة، أو رسالة لشخص لم يعد معنا،
أو شعارًا، أو جملة تعبّر عمّا تؤمن به.
ضعها في صندوق الذكريات، واعلم أن ما تكتبه
سيساهم في النصب التذكاري الذي سيقف في وجه العنصرية في مالمو.
عن المقاومة
تبدو هذه المنحوتة وكأنها تقوم بشيء مستحيل:
كتلة ضخمة من الحجر مرفوعة في الهواء بواسطة عدد كبير من الأعمدة البرونزية الرفيعة.
إنها القوة الجماعية التي تجعل من الممكن تقنيًا حمل هذا الوزن الهائل.
الحركة بسيطة، لكنها قوية: وزن كبير تحمله الجماعة.
العنوان
“السردية الكبرى – Master Narrative”
هي رواية شائعة مقبولة على نطاق واسع،
قصة واحدة تُشكّل تصوّر الناس للواقع.
عنوان النصب، Master Narratives، يستعيد هذا المفهوم ويحوّله إلى صيغة الجمع
ليشير إلى أن القصص يمكن أن تكون ملكًا لنا جميعًا.
خلفية النصب التذكاري
بدأ مشروع النصب التذكاري المناهض للعنصرية
بمبادرة من مجموعة من النشطاء المحليين:
منال مصري، نيكولاس لُنانبا، شوان شاتّاك، دانييل دياز وروبرت نيلسون محمدي.
لفتت المجموعة الانتباه إلى نقص الاعتراف الرسمي بالدوافع العنصرية وراء سلسلة من
عمليات إطلاق النار والقتل التي وقعت في مالمو بين عامي 2003 و2010.
إن إنشاء نصب تذكاري مناهض للعنصرية
هو وسيلة لترسيخ الحوار حول العنصرية ومقاومتها في الفضاء العام.
بالتعاون مع جمعية النصب التذكاري المناهض للعنصرية،
قامت إدارة الثقافة في مالمو بتسهيل هذا المشروع (تحت اسم “النصب التذكاري المناهض للعنصرية”) منذ عام 2019.
هذا المشروع ثلاثي الأجزاء شمل:
• سلسلة من الحوارات العامة عام 2021،
• وعدة أعمال فنية مؤقتة في الفضاء العام ضمن المعرض الجماعي “المدينة كلها نصب تذكاري” خلال عامي 2022 و2023،
• وأخيرًا، العمل الفني الدائم Master Narratives للفنانين سوزانا ماركوس جابلونسكي وسانتياغو موستين،
الذي سيتم تركيبه في حديقة يسوع (Jesusrparken / فاستيرببلان) عام 2026.
وسيبدأ النصب Master Narratives
بعملية جماعية لتخليد الذكريات خلال عام 2025،
بالتعاون مع الفنانين، وجمعية النصب التذكاري المناهض للعنصرية، و”مالمو كونست”، ومعك.
الأماكن
يمكنك العثور على صناديق لذكرياتك في الأماكن التالية
– Romsk Information- och kunskapscenter
– Lindängenbiblioteket
– Rosengårdbiblioteket
– Stadsbiblioteket
– Stadsarkivet
– Malmö konsthall
أسئلة؟
هل لديك أسئلة حول العمل الفني؟
راسلنا على:
هل لديك أسئلة لجمعية النصب التذكاري المناهض للعنصرية؟
راسلنا
antirasistisktmonument@gmail.com
